ទំព័រមគ្គុទ្ទេសក៍ពិសេសសម្រាប់អាជីវកម្មទាំងអស់ ផ្តល់ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍អំពីការវិនិយោគអន្តរជាតិ និងការបង្កើតក្រុមហ៊ុននៅបរទេស។
ស្លាកសញ្ញា

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីដំណើរការ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីការការពារពាណិជ្ជសញ្ញានៅប្រទេសសិង្ហបុរី (Trademark Singapore)

ថត Google អនុវត្តតាម GLA ខាងលើ google news
ចុះឈ្មោះដើម្បីមើលព័ត៌មាន Submit
ថត Google អនុវត្តតាម GLA ខាងលើ google news

🎧ស្តាប់អត្ថបទនេះ។

ការចុះឈ្មោះការការពារពាណិជ្ជសញ្ញាគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីជួយអាជីវកម្មការពារទ្រព្យសម្បត្តិម៉ាក និងបង្កើតអត្ថប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារ។ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី ដំណើរការចុះបញ្ជីម៉ាកយីហោត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរី (IPOS) ដែលគ្រប់គ្រងនីតិវិធី និងតម្រូវការជាក់លាក់ដើម្បីធានាសិទ្ធិស្របច្បាប់សម្រាប់អាជីវកម្ម។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ GLA នឹងចែករំលែកព័ត៌មានលម្អិតអំពីដំណើរការ នីតិវិធី និងជំហានចាំបាច់ក្នុងការចុះឈ្មោះការការពារពាណិជ្ជសញ្ញាក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នកក្នុងការសាងសង់ និងការពារម៉ាកយីហោរបស់ខ្លួននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខគេមួយរបស់អាស៊ី។

1. តើអ្វីជាពាណិជ្ជសញ្ញា?

ពាណិជ្ជសញ្ញាគឺជាសំណុំនៃនិមិត្តសញ្ញា/ឡូហ្គោ ឈ្មោះផលិតផល/សេវាកម្ម។ល។ ដែលអាជីវកម្មប្រើប្រាស់ដើម្បីសម្គាល់ផលិតផល/សេវាកម្មរបស់ពួកគេពីផលិតផល/សេវាកម្មស្រដៀងគ្នាដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនដទៃទៀត។

មុខងារចម្បង និងជាមូលដ្ឋានបំផុតនៃពាណិជ្ជសញ្ញាគឺដើម្បីបង្កើនការទទួលស្គាល់ម៉ាកជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងចងចាំ និងបែងចែកផលិតផល/សេវាកម្មដែលពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់ពីផលិតផលស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតនៅលើទីផ្សារ។

ការចុះឈ្មោះពាណិជ្ជសញ្ញាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីការពារទាំងទំនិញ និងសេវាកម្ម

និមិត្តសញ្ញានិមិត្តសញ្ញាទូទៅដែលឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងដំណើរការនៃការចុះឈ្មោះការការពារពាណិជ្ជសញ្ញាសម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញាគឺ: ® និង ™ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានភាពខុសគ្នាក្នុងការប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញាទាំងពីរនេះ។

  • ® គឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញថាពាណិជ្ជសញ្ញាត្រូវបានចុះបញ្ជី និងការពារដោយច្បាប់។
  • ™ គឺ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​ពាណិជ្ជសញ្ញា​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​ចុះ​បញ្ជី​សម្រាប់​ការ​ការពារ

2. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរចុះឈ្មោះសម្រាប់ការការពារពាណិជ្ជសញ្ញានៅប្រទេសសិង្ហបុរី?

ទោះបីជាអាជីវកម្មមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះការការពារពាណិជ្ជសញ្ញាដើម្បីប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជសញ្ញានោះក៏ដោយ ការចុះបញ្ជីការការពារពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីនឹងនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងជាច្រើនដល់អាជីវកម្មដូចខាងក្រោម៖

  • ម្ចាស់ពាណិជ្ជសញ្ញាមានសិទ្ធិប្តឹង និងទទួលបានសំណងពីអាជីវកម្មដែលចម្លងពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ពួកគេ។
  • ទប់ស្កាត់ការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌៖ អាជីវកម្មផ្សេងទៀតមិនអាចចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាស្រដៀងគ្នាបានទេ ដោយជួយអាជីវកម្មការពារចំណែកទីផ្សារ។
  • បង្កើនការទទួលស្គាល់ម៉ាក៖ និមិត្តសញ្ញា ® ជួយអតិថិជនងាយស្រួលបែងចែកផលិតផលរបស់អ្នកពីផលិតផលផ្សេងទៀតនៅលើទីផ្សារ។
  • បង្កើនការទទួលស្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់លើម៉ាកយីហោ និងម៉ាកអាជីវកម្ម៖ តាមរយៈការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា អ្នកប្រើប្រាស់នឹងដឹងថាផលិតផលនេះមានអ្នកចែកចាយតែមួយប៉ុណ្ណោះ ចាប់ពីពេលនោះមក អាជីវកម្មឧស្សាហកម្មនឹងកំណត់ហានិភ័យនៃទំនិញក្លែងក្លាយ និងក្លែងក្លាយ។
  • បង្កើតឱកាសសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីអភិវឌ្ឍទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោក។

ការពិតបង្ហាញថា បច្ចុប្បន្ននេះ បន្ទាប់ពីចូលរួមសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន មានករណីអកុសលជាច្រើនបានកើតឡើងចំពោះម៉ាកយីហោវៀតណាមល្បីៗដូចជា៖ ស្ករដូង Ben Tre ទឹកត្រី Phu Quoc ជាដើម ដែលអាជីវកម្មបរទេសទាំងអស់បានលួចយកពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ខ្លួន ហើយ “រហ័ស” ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី។ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនទៀតដើម្បីធ្វើអាជីវកម្ម។ ប្រការនេះនាំទៅដល់ស្ថានភាពដែលផលិតផល/សេវាកម្មជាច្រើនរបស់សហគ្រាសវៀតណាម “ល្បី ប៉ុន្តែមិនមានចំណែកទីផ្សារ” នៅក្នុងទីផ្សារនាំចេញ។

ដូច្នេះ ធុរកិច្ចវៀតណាមគ្រោងនឹងធ្វើ បង្កើតក្រុមហ៊ុននៅសិង្ហបុរី ប្រសិនបើអ្នកចង់នាំយកផលិតផលរបស់អ្នកទៅកាន់ទីផ្សារសិង្ហបុរី អ្នកគួរតែពិចារណាលើការចុះបញ្ជីការការពារពាណិជ្ជសញ្ញាសម្រាប់ផលិតផល/សេវាកម្មរបស់អ្នក ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនាពេលអនាគត។

3. ដំណើរការ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីការការពារពាណិជ្ជសញ្ញា (ពាណិជ្ជសញ្ញា) នៅសិង្ហបុរី

ដំណើរការនៃការចុះបញ្ជីការការពារពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី (ពាណិជ្ជសញ្ញាសិង្ហបុរី) នឹងត្រូវបានអនុម័តដោយទីភ្នាក់ងារចុះបញ្ជីម៉ាកយីហោនៅប្រទេសសិង្ហបុរី (IPOS)។ 

  • រយៈពេលការពារ៖ ១០ ឆ្នាំ។
  • ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាន៖ ក្នុងរយៈពេល 12 ខែ (សម្រាប់កម្មវិធីសាមញ្ញ ដោយគ្មានកំហុស ឬមាតិកាជំទាស់)

ជំហានទី 1: ពិនិត្យមើលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការចុះឈ្មោះ

មុនពេលចាប់ផ្តើមដាក់ពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅប្រទេសសិង្ហបុរី ការត្រួតពិនិត្យលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការចុះឈ្មោះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីធានាថាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកបំពេញតាមតម្រូវការចាំបាច់។ ខាងក្រោមនេះគឺជាសំណួរ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំខាន់ៗដែលត្រូវចងចាំនៅពេលវាយតម្លៃការចុះបញ្ជីម៉ាកយីហោ។

ក. តើពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការចុះឈ្មោះដែរឬទេ?

ដើម្បីចុះឈ្មោះសម្រាប់ការការពារ ពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោម៖

  • អាចត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ក្រាហ្វិក;
  • មានភាពប្លែក និងមានសមត្ថភាពបែងចែកទំនិញ ឬសេវាកម្មរបស់អ្នកពីពាណិជ្ជករផ្សេងទៀត
  • កុំគ្រាន់តែរួមបញ្ចូលសញ្ញាដែលពិពណ៌នាអំពីទំនិញ ឬសេវាកម្មរបស់អ្នក (ឧ. ល្អបំផុត ថោក);
  • រួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែសញ្ញាដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាបច្ចុប្បន្ន ឬការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មដែលបានបង្កើតឡើងទេ (ឧ. សញ្ញា "ជណ្តើរយន្ត" ត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីជណ្តើរយន្តសម្រាប់ដឹកអ្នកដំណើរ និងមិនអាចប្រើដើម្បីសម្គាល់ឈ្មួញដែលលក់ទំនិញបែបនេះទៀតទេ។ );
  • មិនដូចគ្នាបេះបិទ ឬច្រឡំស្រដៀងនឹងពាណិជ្ជសញ្ញាដែលមានស្រាប់។

ខ. ពិនិត្យមើលថាតើពាណិជ្ជសញ្ញាស្រដៀងគ្នាមានរួចហើយឬនៅ?

មុនពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នក អ្នកគួរតែធ្វើការស្វែងរកម៉ាកយីហោស្រដៀងគ្នានៅលើ IPOS Digital Hub ដើម្បីធានាថាមិនមានសញ្ញាសម្គាល់នៅលើបញ្ជីឈ្មោះដែលដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងនឹងសញ្ញារបស់អ្នក។

  • ប្រសិនបើពាណិជ្ជសញ្ញាត្រូវបានរកឃើញថាដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងនឹងរបស់អ្នក ហើយគ្របដណ្ដប់លើទំនិញ ឬសេវាកម្មស្រដៀងគ្នានោះ កម្មវិធីរបស់អ្នកអាចត្រូវបានបដិសេធ។
  • ក្នុងករណីខ្លះ អ្នកអាចយកឈ្នះលើការបដិសេធនេះដោយផ្តល់លិខិតយល់ព្រមពីភាគីដែលជាម្ចាស់យីហោដែលបានចុះបញ្ជី។

គ. តើអ្នកបានចាត់ថ្នាក់ម៉ាករបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ?

វិសាលភាពនៃការការពារពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទទំនិញ និង/ឬសេវាកម្មដែលមានរាយក្នុងកម្មវិធី។ អ្នកត្រូវបញ្ជាក់លេខថ្នាក់ត្រឹមត្រូវ និងការពិពណ៌នាសមស្របនៃទំនិញ និង/ឬសេវាកម្ម យោងទៅតាម Nice Classification។ យោងទៅតាម Nice Classification មាន 45 ប្រភេទនៃទំនិញ និងសេវាកម្ម។

ចំណាំ៖ ការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរី (IPOS) មិនផ្តល់ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ដល់អ្នកចុះឈ្មោះ រួមទាំងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកក្នុងការវាយតម្លៃម៉ាកយីហោ ឬតម្រូវការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក អ្នកគួរតែស្វែងរកការគាំទ្រពីក្រុមអ្នកជំនាញ និងមេធាវីរបស់សិង្ហបុរីនៅ GLA សម្រាប់ការគាំទ្រ និងចម្លើយលម្អិត។

ជំហានទី 2: ដាក់ស្នើពាក្យសុំចុះបញ្ជីម៉ាក

នៅពេលអ្នករួចរាល់ សូមរៀបចំ៖

  • ច្បាស់ រូបភាពស្តង់ដារនៃសញ្ញាដែលអ្នកចង់ចុះឈ្មោះ
  • បញ្ជីទំនិញ និង/ឬសេវាកម្មដែលទាក់ទងនឹងម៉ាកនេះ។
  • ទម្រង់ TM4 ត្រូវតែដាក់ស្នើដើម្បីដាក់ពាក្យសុំចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ ពាក្យស្នើសុំពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកដែលបានដាក់ពាក្យតាមរយៈទម្រង់ TM4 ត្រូវតែរួមបញ្ចូល៖
    • ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ
    • រូបភាពក្រាហ្វិកច្បាស់លាស់នៃម៉ាករបស់អ្នក។
    • បញ្ជីទំនិញ និង/ឬសេវាកម្មដែលអ្នកចង់ចុះឈ្មោះពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នក។
    • សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលអ្នកប្រើ ឬមានបំណងប្រើពាណិជ្ជសញ្ញា
    • ថ្លៃដាក់ពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធ (ដូចមានបង្ហាញខាងក្រោម)។

ជំហានទី 3: វាយតម្លៃពាក្យសុំចុះឈ្មោះ

នៅពេលដាក់ស្នើ កម្មវិធីនឹងត្រូវបានពិនិត្យដោយការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរី (IPOS)។ ដំណើរការនេះគឺដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើកម្មវិធីបំពេញតាមតម្រូវការសម្រាប់ការការពារឬអត់។ ប្រសិនបើមិនមានការជំទាស់ ឬសំណើបន្ថែមទេ កម្មវិធីនឹងផ្លាស់ទីទៅជំហានបន្ទាប់។

ជំហានទី 4: ប្រកាសពាក្យសុំចុះឈ្មោះ

ប្រសិនបើកម្មវិធីឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលវាយតម្លៃ IPOS នឹងបោះពុម្ពកម្មវិធីនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈសម្រាប់រយៈពេល 2 ខែ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ភាគីទីបីមានសិទ្ធិជំទាស់ ប្រសិនបើពួកគេគិតថាពាណិជ្ជសញ្ញាអាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិរបស់ពួកគេ។

ជំហានទី 5: ការពារពាណិជ្ជសញ្ញាដោយជោគជ័យ

ប្រសិនបើមិនមានការជំទាស់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបោះពុម្ពផ្សាយទេ IPOS នឹងចេញវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីម៉ាកយីហោដល់អ្នក។ ពាណិជ្ជសញ្ញានឹងត្រូវបានការពារជាផ្លូវការ និងមានសុពលភាពរយៈពេល 10 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញ។

4. តើ GLA គាំទ្រអាជីវកម្មក្នុងការចុះបញ្ជីការការពារពាណិជ្ជសញ្ញានៅប្រទេសសិង្ហបុរីយ៉ាងដូចម្តេច?

GLA គឺជាអង្គភាពមួយក្នុងចំណោមអង្គភាពដែលគាំទ្រអាជីវកម្មវៀតណាមក្នុងដំណើរការចុះបញ្ជីការការពារពាណិជ្ជសញ្ញានៅសិង្ហបុរី។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ និងការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីដំណើរការច្បាប់ក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី GLA ផ្តល់សេវាកម្មដ៏ទូលំទូលាយ ជួយអ្នកសន្សំពេលវេលា និងធានាបាននូវកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់អ្នក។

  • ណែនាំអ្នកអំពីបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅប្រទេសសិង្ហបុរី ដោយជួយអ្នកឱ្យយល់ច្បាស់អំពីតម្រូវការ និងនីតិវិធីចាំបាច់។
  • ធ្វើការស្វែងរកពាណិជ្ជសញ្ញា ដើម្បីធានាថាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលអ្នកចង់ចុះឈ្មោះគឺមានតែមួយ និងមិនរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបីណាមួយឡើយ។
  • គាំទ្រដល់អាជីវកម្មក្នុងការតាក់តែងឯកសារចាំបាច់យ៉ាងពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ ដើម្បីដាក់សំណើចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា។
  • តំណាងឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរី (IPOS) ។
  • តាមដានដំណើរការពិនិត្យកម្មវិធីយ៉ាងដិតដល់ និងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់។
  • ការដោះស្រាយវិវាទ៖ ក្នុងករណីជម្លោះកើតឡើងទាក់ទងនឹងពាណិជ្ជសញ្ញា GLA នឹងជួយអ្នកក្នុងការដោះស្រាយវា។

5. សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់អំពីការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅប្រទេសសិង្ហបុរី 

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរចុះឈ្មោះការការពារពាណិជ្ជសញ្ញានៅសិង្ហបុរី?

ការចុះឈ្មោះពាណិជ្ជសញ្ញាជួយការពារម៉ាកពីការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត និងបង្កើតតម្លៃស្របច្បាប់សម្រាប់ម៉ាកយីហោនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី។

រូបតំណាងធាតុ Gla គំនិតសំខាន់ៗលេចធ្លោ
  • ការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរី (IPOS) គឺជាអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចគ្រប់គ្រងនីតិវិធីចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី។
  • ពាណិជ្ជសញ្ញាត្រូវតែមានតែមួយគត់ ដែលអាចស្គាល់បាន និងមិនបំពានសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបី។
  • ជាធម្មតាវាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 12 ខែដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី។
  • ពាណិជ្ជសញ្ញាមានសុពលភាពរយៈពេល 10 ឆ្នាំ ហើយអាចបន្តជាថ្មីដោយគ្មានកំណត់ រាល់ការបន្តសម្រាប់រយៈពេល 10 ឆ្នាំបន្ថែម។
  • ដំណើរការនៃការចុះឈ្មោះការការពារពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីរួមមានជំហានដើម្បីពិនិត្យមើលសមត្ថភាពក្នុងការចុះឈ្មោះ អនុវត្ត ពិនិត្យ បោះពុម្ព និងចេញវិញ្ញាបនប័ត្រ។

ប្រៀបធៀបយ៉ាងឆាប់រហ័ស

ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូល​សាជីវកម្ម
ប្រាក់ចំណេញជាប់ពន្ធ
USD
ជាតិ
Quốc giaLợi nhuận chịu thuế
Singapore
Hong Kong
The U.S.
អត្ថបទមានប្រយោជន៍

អនុសាសន៍ពីអ្នកជំនាញ

ប្រសិនបើអ្នកចង់ពង្រីកអាជីវកម្មរបស់អ្នកជាអន្តរជាតិ។ សិង្ហបុរីគួរតែជាជម្រើសកំពូល សម្រាប់អាជីវកម្មបង្កើតក្រុមហ៊ុននៅបរទេស។

អនុសាសន៍ពីអ្នកជំនាញ
តារាងមាតិកានៃអត្ថបទ តារាងមាតិកា
លៃតម្រូវទំហំពុម្ពអក្សរ ទំហំ​អក្សរ
ទាក់ទងអ្នកជំនាញ
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានផ្តាច់មុខ Độc quyền
MENU